pan out の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
pæn aʊt
パン アウト
意味
うまくいく、成功する、期待通りの結果になる
語源
「pan out」は19世紀中頃に金鉱採掘の用語から派生しました。金を探す際に使用される浅い鍋（pan）から、価値のある物を取り出す作業を指していました。そこから比喩的に「良い結果を生む」という意味に発展しました。
例文
例文 1
I hope this new job will pan out well for me.
この新しい仕事が私にとってうまくいくことを願っています 🤞✨
例文 2
The investment didn't pan out as expected.
その投資は期待通りにはうまくいかなかった 📉💸
例文 3
Let's see how the plan pans out over time.
時間をかけてその計画がどう展開するか見てみましょう ⏰👀
例文 4
Their relationship didn't pan out in the end.
彼らの関係は結局うまくいかなかった 💔😢
例文 5
The business venture panned out better than we thought.
そのビジネスベンチャーは思っていたより成功した 🚀💰
例文 6
We'll have to wait and see if it pans out.
それがどうなるか待って見るしかありません ⏳🤔
例文 7
The movie project didn't pan out due to budget issues.
その映画プロジェクトは予算の問題で実現しなかった 🎬💸
類語
pan out
計画や状況が「うまくいく」「成功する」という意味で、結果を待って判断する場面でよく使われます
work out
「うまくいく」という意味では同じですが、より積極的に問題を解決したり計画を実行する場面で使われます
turn out
「結果的に〜になる」という意味で、予想と違う結果や意外な展開を表現する時によく使われます
succeed
「成功する」という意味ですが、より正式で目標達成に焦点を当てた表現です
反対語
fail
pan outの直接的な反対語で、計画や期待が失敗に終わることを表します。ビジネスや個人的な目標が達成されない時に使われます
fall through
計画や取引が最終段階で破綻することを意味し、pan outとは正反対の結果を表現します。契約や約束事が実現しない場面で使用されます
backfire
意図した結果とは逆の悪い結果になることを表し、pan outの期待される成功とは対照的です。戦略や行動が裏目に出る状況で使われます
fizzle out
最初は勢いがあったものが徐々に失速して終わることを意味し、pan outの成功への発展とは反対の概念です。プロジェクトや関係が自然消滅する時に使用されます
トリビア
豆知識
「pan out」という表現は、19世紀のゴールドラッシュ時代に由来します。金鉱夫たちが川底の砂を平らな鍋（pan）で洗って金を探す作業から来ています。期待通りの結果が出ることを意味するようになりました。
使用場面
プロジェクトの成功を期待して、結果を待つ場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
When plans pan out perfectly, it's like finding gold in a frying pan, a sight for sore eyes!
日本語での説明
計画がうまくいくのは、フライパンで金を見つけるようなもの、目の保養だ！
この絵文字を選んだ理由
「pan out」という表現は、「うまくいく」や「期待通りの結果になる」という意味を持ちます。フライパン（🍳）は「pan」を表し、虫眼鏡（🔍）と目（👀）は「よく見る」や「結果を確認する」というニュアンスを表現しています。
にゃーの解説
にゃんぱんにゃうと！フライにゃんで金魚すくいにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
パンアウト、パンパンと叩いて、アウトドアでパンを焼こう！キャンプファイヤーを囲んで、みんなでワクワク、うまくいくかな？
にゃーの俳句
にゃんとかにゃる？ パンにゃんアウトドア 焼きたてにゃ
この俳句は、キャンプ用鉄板でパンを焼く様子を猫語で表現しています。「にゃんとかにゃる？」は「何とかなる？」つまり「うまくいくかな？」という意味で、物事がうまくいくかどうかを期待する「pan out」の本質を捉えています。「パンにゃんアウトドア」は、アウトドアでパンを焼く行為を可愛らしく表現し、「焼きたてにゃ」は焼きたてのパンの美味しさを連想させます。この俳句を通じて、アウトドアでの調理という具体的な場面と、それがうまくいくかどうかの期待感を結びつけることで、「pan out」の意味を楽しく覚えられるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Prospectors Anxiously Navigate, Optimistically Unveiling Treasure.
日本語での覚え方
探鉱者たちが不安そうに進みながら、楽観的に宝を発見する。
この単語を使った名言
名言 1
Dreams don't always pan out as expected, but they always lead somewhere - Neil Gaiman
夢は必ずしも期待通りにうまくいくわけではありませんが、必ずどこかに導いてくれます - ニール・ゲイマン
名言 2
Life is what happens while you're busy making plans pan out - John Lennon
人生とは、計画がうまくいくのを待っている間に起こるものです - ジョン・レノン
名言 3
When opportunities pan out, seize them with both hands - AI-generated
チャンスがうまくいくとき、両手でつかみ取りなさい - AI生成
小説
Takuya's eyes gleamed as he surveyed the bustling marketplace, his panned out strategy for selling the latest smart home devices beginning to take shape. The air buzzed with excitement, and the scent of opportunity wafted through the crowded aisles. 'Today's the day, Sakura,' he whispered to his feline companion, who purred contentedly in her carrier. 'Our plan to revolutionize home automation is about to unfold.'
拓哉の目は、最新のスマートホームデバイスを売るための練り上げられた戦略が形になり始め、活気に満ちた市場を見渡しながら輝いていました。空気は興奮で震え、機会の香りが混雑した通路に漂っていました。「今日こそだ、さくら」と彼はキャリーの中で満足げに喉を鳴らす猫の仲間にささやきました。「家庭のオートメーション化を革新する我々の計画が、今まさに展開されようとしているんだ。」😼💡
As the day progressed, Takuya's carefully laid plans began to pan out beautifully. His logical arguments and charismatic demonstrations of the smart doorbell with built-in AI facial recognition captivated potential customers. The crisp 'ding-dong' of the doorbell echoed through the marketplace, turning heads and piquing curiosity. Sakura, in a moment of feline grace, accidentally activated the device with her paw, eliciting chuckles from the gathering crowd.
日が経つにつれ、拓哉の綿密に立てられた計画が見事にうまくいき始めました。AI顔認識機能を搭載したスマートドアベルの論理的な説明とカリスマ的なデモンストレーションは、潜在的な顧客を魅了しました。ドアベルのクリアな「ディンドン」という音が市場中に響き渡り、人々の注目を集め、好奇心をそそりました。さくらは、猫らしい優雅な瞬間に、偶然に肉球でデバイスを作動させ、集まった群衆から笑いを誘いました。🔔😸
However, a sudden power outage threatened to derail Takuya's well-laid plans. The smart devices fell silent, and the crowd's interest began to wane. Takuya's heart raced as he frantically searched for a solution. Just when all seemed lost, Sakura's playful batting at a solar-powered portable charger caught his eye. A spark of inspiration panned out into a brilliant improvisation as Takuya seamlessly integrated the charger into his pitch, showcasing the devices' compatibility with eco-friendly power sources.
しかし、突然の停電が拓哉の周到な計画を台無しにしそうになりました。スマートデバイスは沈黙し、群衆の興味は薄れ始めました。拓哉は必死に解決策を探しながら、心臓が高鳴りました。全てが失われたかに見えたその時、さくらがソーラー充電式のポータブルチャージャーを遊び心で叩いているのが目に入りました。閃きが実を結び、見事な即興へと変わり、拓哉はシームレスにチャージャーをピッチに組み込み、デバイスがエコフレンドリーな電源と互換性があることをアピールしました。💡🔋
As the sun began to set, casting a warm glow over the marketplace, Takuya's innovative approach had panned out beyond his wildest dreams. The combination of cutting-edge technology and eco-friendly solutions had struck a chord with the environmentally conscious crowd. The air was filled with the excited chatter of new smart home owners and the gentle purring of a contented Sakura. Takuya smiled, realizing that sometimes the best plans are those that adapt and evolve, much like the very technology he was selling.
日が沈み始め、市場に暖かな光が差し込む中、拓哉の革新的なアプローチは彼の想像をはるかに超えて成功を収めました。最先端技術とエコフレンドリーなソリューションの組み合わせが、環境意識の高い群衆の心に響いたのです。空気は新しいスマートホームの所有者たちの興奮した話し声と、満足げなさくらのやさしい喉鳴らしで満たされていました。拓哉は微笑みながら、時には最高の計画とは、彼が販売している技術そのもののように、適応し進化するものだと気づきました。🌅🏠